Día 265: iiiiiiaaaaa
Durante 28 años de mi vida he escuchado cuatro adaptaciones de mi nombre. Osquitar, Osqui, Eroski y mi hermana, con mucho aprecio, me llama Foscar. En sólo 9 meses en Lituania ya me han llamado Oscaras, Oscarukas, Oscarai y, acaba de aparecer una nueva versión, iiiiiiiaaaaa. Diréis, bueno, no es una adaptación de tu nombre porque es totalmente diferente. Pero sí, sí que es una adaptación porque iiiiiiaaaaa me llama uno de los niños que tiene muchas dificultades para hablar, su vocabulario es muy limitado o inventado. Así que él transforma los nombres a su manera para poder usarlos. Es curioso porque de todas las versiones de mi nombre, iiiiiiaaaaa es la que más me gusta. No por estética, ni porque implique cariño. Sino porque lo dice alguien que sólo nombra a quienes de verdad aprecia y le interesan, alguien que ha hecho un esfuerzo para crear en su mente un apelativo que se refiera a mí. Así que, ahora, cada vez que escucho iiiiiiaaaaa iiiiiiaaaaa, me sale una sonrisa bastante tonta.



Comentarios
Publicar un comentario